(фото) Изложба на Бубан и Мајер во Мала станица – отворање

Во Националната галерија на Македонија, објект Мала станица, во вторникот (11 јуни 2013 година) беше отворена изложбата на словачките уметници Стано Бубан и Ева Мајер.

eva-stano (1)

Ева Мајер е родена 1983 година во Соморја (Словачка) и е талентиран графички уметник на најмладата генерација. Дипломирала во 2008 година на Унгарскиот универзитет за ликовни уметности во Будимпешта. Главни теми на нејзината уметност е испитувањето на поединецот на патот во општеството.

Стано Бубан е роден 1961 година во Сечовце, Словачка. Во 1986 година дипломирал на Катедрата за сликарство на Академијата за ликовни уметности и дизајн во Братислава. Тој предава на Одделот за цртеж на Академијата за ликовни уметности и дизајн во Братислава. Неговите уметнички дела обично ни раскажуваат приказни, често инспирирани од библиски или историски теми но и од неодамнешните настани. Во последните години, неговите приказни во сликарство ги вообличува преку средствата на фигуралтивното сликарство. Методот кој тој го избира за сликање зависи, и е предмет на расположението, содржината, и идејата на пораката.

eva-stano (2)

eva-stano (4)

eva-stano

no comments

Read more...

(фото) Димче Николов во Чифте амам – отворање

Во Националната галерија на Македонија, објект Чифте амам, минатиот четврток (6 јуни 2013 година), се отвори изложба на Димче Николов (1953-1998), по повод 60 години од неговото раѓање.

Dimce Nikolov (2) (Copy)

Димче Николов претставува значајна и клучна фигура во на развојот на современата македонска графика и со неговата појава, кон крајот на 70-те години на 20-от век, оваа уметност доби поинаква димензија и квалитет во Македонија. Тој даде свој значаен придонес во афирмирањето на графиката како самостоен ликовен медиум.

Тој ја постави графичката уметност на исто рамниште со сликарството и со скулптурата. Претставувајќи ја својата ликовна преокупација преку класичните графички техники (линорез, литографија, сува игла, бакропис-акватинта), Николов постигна високо забележителен квалитет, со што остави неодминлива трага во развојот на графичката уметност во Македонија. Учествувал на сите значајни меѓународни графички годишни, биенални и триенални манифестации (Љубљана, Краков, Фрехен, Канагава, Барцелона, Варна, Фредрикштат, Намур, Шамалиер…).

Dimce Nikolov (1) (Copy)

Dimce Nikolov (Copy)

no comments

Read more...

Станислав Бубан и Ева Мајер во Мала станица

Почитувани, Ве информираме дека во Националната галерија на Македонија, објект Мала станица, на 11 јуни 2013 година (вторник), во 20 часот, ќе се отвори изложба на Стано Бубан и Ева Мајер.

stano and eva invitation-1

Ева Мајер е родена 1983 година во Соморја (Словачка) и е талентиран графички уметник на најмладата генерација. Дипломирала во 2008 година на Унгарскиот универзитет за ликовни уметности во Будимпешта. Главни теми на нејзината уметност е испитувањето на поединецот на патот во општеството.

Ева Мајер ги проширува границите на графичкиот жанр во нејзината уметност. Таа разработи своја специфична и уникатна техника со примена и комбинирање  на фотограм, дигиталната технологија и giclee печати. Нејзината уметност се занимава со проблематиката на односи меѓу поединците и општеството преку одраз на сопствените лични искуства. Ева Мајер смета дека ова е важно за создавање на врски во нејзината уметничка практика и го поканува гледачот во активно учество.

Нејзините интерактивни инсталации, видео и графички дела се предизвик за гледачот да се даде повратна информација од страна на динамички и визуелни просторни композиции. Нејзините лични теми прераснуваат во егзистенцијални прашања. Ова е причината зошто нејзината уметност е со човечки и универзални димензии во исто време, покрај справувањето со проблемите типични за Централна Европа.

Стано Бубан е роден 1961 година во Сечовце, Словачка. Во 1986 година дипломирал на Катедрата за сликарство на Академијата за ликовни уметности и дизајн во Братислава. Тој предава на Одделот за цртеж на Академијата за ликовни уметности и дизајн во Братислава. Неговите уметнички дела обично ни раскажуваат приказни, често инспирирани од библиски или историски теми но и од неодамнешните настани. Во последните години, неговите приказни во сликарство ги вообличува преку средствата на фигуралтивното сликарство. Методот кој тој го избира за сликање зависи, и е предмет на расположението, содржината, и идејата на пораката.

Ако некогаш се неговите дела се изработени во сликарски техники на “старите мајстори “, сега се плод на акорд на навидум брзи наноси на боја. Драмата  на поединецот во неговите дела  прераснува во генерализирана порака. Клекнатиот човек облечен во костум со главата надолу не е само загрижени човек, туку е современата слика на почетокот на кршењето на денешниот свет.

Quasso or The borders are in your head Somorja 2010

The_breaking_up_trial_Budapest 011

Со почит,

Национална галерија на Македонија

no comments

Read more...

Омаж за Димче Николов во Чифте амам

Во Националната галерија на Македонија, објект Чифте амам, на 6 јуни 2013 година (четврток), во 20 часот, ќе се отвори изложба на Димче Николов (1953-1998), по повод 60 години од неговото раѓање.

dimce nikolov cifte 1

Димче Николов претставува значајна и клучна фигура во на развојот на современата македонска графика и со неговата појава, кон крајот на 70-те години на 20-от век, оваа уметност доби поинаква димензија и квалитет во Македонија. Тој даде свој значаен придонес во афирмирањето на графиката како самостоен ликовен медиум.

Тој ја постави графичката уметност на исто рамниште со сликарството и со скулптурата. Претставувајќи ја својата ликовна преокупација преку класичните графички техники (линорез, литографија, сува игла, бакропис-акватинта), Николов постигна високо забележителен квалитет, со што остави неодминлива трага во развојот на графичката уметност во Македонија. Учествувал на сите значајни меѓународни графички годишни, биенални и триенални манифестации (Љубљана, Краков, Фрехен, Канагава, Барцелона, Варна, Фредрикштат, Намур, Шамалиер…).

Неговите квалитети биле високо ценети од критичарите и кураторите на овие манифестации и истите биле вреднувани со доделување на значајни награди, со што станува еден од најнаградуваните македонски графичари и воопшто уметници. Дипломирал на Факултетот за ликовна уметност во Љубљана а потоа во 1980 завршил постдипломски студии на графика во класата на проф. Богдан Борчич. Од 1986 до 1998 работел кака професор и декан на Факултетот за ликовна уметност во Скопје. Добитник е на многубројни меѓународни награди и признанија, како и на наградата за животно дело 11 Октомври на Република Македонија.

Изложбата ќе ја отвори г-а Халиде Палоши, директор на Националната галерија на Македонија. Кустос на изложбата е Мирјана Талеска.

Со почит, Национална галерија на Македонија

dimce nikolov cifte 3

dimce nikolov cifte 4

dimce nikolov cifte 2

 

no comments

Read more...

Silentio Pathologia пред Венециската публика

Македонскиот павилјон на 55 Венециско биенале имаеше одлично отворање, проектот Silentio Pathologia на Елпида Хаџи Василева предизвика неверојатен интерес кај публиката.

venezia bienale makedonski paviljon 1

На отворањето имавме повече од 200 гости, меѓу кои во најголем број галеристи, куратори, уметници, претставници на фондации, директори на музеи, делегации и слично. Моќниот проект, неговата комплексност и интригантност, одличната локација на нашиот павилјон, добрата маркетингшка покриеност сето заедно придонесоа да во изминативе 4 дена имаме над 1000 посетители.

И како што истакна Џил Хедли на отворањето: „По 20 години од првото претставување на Р.Македонија на Венециското биенале, за првпат се покажува со сериозен проект, проект кој нема да ве остави рамнодушен во секој поглед, поаѓајќи од грандиозноста, монументалноста, моќта на самото дело, преку неговата изведба, посветена работа, промисленост, па се до многубројните комплексни значења кои се преплетуваат во базичниот контекст“.

venezia otvoranje2

Директорката на Националната галерија на Македонија, Халиде Палоши, изјави дека:

Почитувани претставници на медиумите,

Дами и господа,

Ми претставува особена чест и задоволство денеска да ве поздравам и да ви се обратам како комесар на изложбата Силентио Патхологиа на авторката Елпида Хаџи-Василева, која е наш официјален претставник на 55-то Венециско биенале и како директор на Националната галерија на Македонија.

Со непосредната и несебична помош и поддршка на Владата на Република Македонија, Министерството за култура на Р. Македонија, како координатори на настанот, Министерството за надворешни работи на Република Македонија, македонскиот конзулат во Венеција, Британскиот уметнички совет, спонзорите, медиумите кои катадневно ги следеа подготовките, а сега веќе синхроно ги пренесуваат случувањата, стручниот и технички кадар на нашата институција Националната галерија на Македонија вклучени во реализацијата на овој проект, нашето претставување на 55-то Венециското биенале е мошне успешно, квалитетно и професионално, што и беше наш императив. Оттука ја изразувам нашата искрена благодарност до сите нив.

Македонското претставување на оваа престижна светска манифестација од визуелната уметност – Биеналето во Венеција е од големо значење за промоција и афирмација на Република Македонија, на македонската култура и уметност.

Елпида Хаџи-Василева е уметник со веќе потврден уметнички квалитет, талент и детерминираност што ги потврдуваат критичарите уште со нејзиното прво јавно претставување. Нејзиниот плодотворен и скалест креативен раст со исклучителни и забележани презентирања (пред сѐ, од еснафот, а атрактивни и за љубителите на уметноста), а од друга страна и нејзиниот квалитативно-сижејно концентриран понуден проект како предлог за претставник на македонскиот павилјон на 55-тото Венециско биенале се причини за добивањето на довербата на комисијата при Министерството за култура на Р. Македонија.

venezia otvoranje3

Silentio Pathologia е скулптурален објект-инсталација изработен за дадениот простор на прекрасниов објект Сцуола деи Ланери во Венеција. Проектот има длабока структурност во однос на пластичната изведба, т.е. тој е мошне диверзен, интригантен, предизвикувачки, намамувачки, шокантен, забавен, експресивен, наративен, едукативен и поседува многу други карактеристики и квалитети во однос на физичкиот изглед и естетската сензација.

Македонија се претставува со свој национален павилјон на Венециското биенале веќе по 9 пат и сигурна сум дека, нашиот овогодишен национален претставник ќе предизвика особен интерес и дека ќе биде одличен репрезент на македонската традиција и култура.
Елпида, искрено Ви честитам и Ви пожелувам многу среќа во понатамошната кариера, а во оваа прилика го прогласувам павилјонот за отворен.“

Хаџи-Василева и кураторот Франговска се презадоволни од проект и од неговата финална целина, од посетеноста на павилјонот, од реакциите, од интересот и се во очекување на продолжени и продлабочени презентации на самото дело и иницијација на наредни проекти и соработки со заинтересирани страни по многубројните остварени контакти.

no comments

Read more...

Националната галерија утре го отвара македонскиот павилјон во Венеција

Најнови информации за активностите на Македонскиот павилјон на 55. Венециско биенале. Инсталацијата на Елпида Хаџи-Василева успешно се постави во понеделникот. Општ впечаток на тимот на Национална галерија на Македонија е дека целината изгледа одлично, ја поседува трансцеденталноста, магијата, изненадувањето, шокот што сите го очекувавме.

venecisko bienale NGM Elpida Hadzi Vasileva (2)

И уметникот, кураторот, комесарот се презадоволни од самото дело, а за неговата интригантност говори и бројот на посетители. Во првите два дена на preview-то, македонскиот павилјон го посетија над 300 посетители, а некои од нив дошле по препорака од други кои веќе го виделе и препорачале проектот на Елпида Хаџи-Василева.

Никој не си замина рамнодушен, повеќето заминаа со воодушевеност за концепциската и визуелна комплексност на проектот, акцентирајќи ја истовремената сложеност и едноставност. Некои заминаа со доза на шок, но секако допре до сечиите сетила. Изложбата има голем одзив.

Официјалното отворање го очекуваме на закажаниот термин во петок, на 31 мај 2013 година, во 15 часот, а своето присуство го најавија голем број светски галеристи, куратори, колекционери.

venecisko bienale NGM Elpida Hadzi Vasileva (3)

venecisko bienale NGM Elpida Hadzi Vasileva (1)

venecisko bienale NGM Elpida Hadzi Vasileva (5)

venecisko bienale NGM Elpida Hadzi Vasileva (4)

1 comment

Read more...

Росица Лазеска изложува во Мала станица

Во Националната галерија на Македонија, објект Мала станица, на 28 мај 2013 година (вторник), во 20 часот, ќе се отвори изложба на Росица Лазеска.

rosica lazeska mala stanica plakat

Цртежот како начин на ликовно изразување во кој линијата доминира како изразно средтво некако спонтано се наметнува како продолжение на претходните преокупации на Росица Лазеска – графиката. Експресивната, динамична ткаенина на линии во меѓусебна комуникација со графичките знаци форми и тонови создава хармонично обликувани астрактни композиции.

Линијата во нејзините дела е во исто време силна и лирична, моќна и нежна, динамична и смирена, апстрактна и наративна. Овој иреален ликовен свет на спонтани, брзи, непосредни линии е во директна корелација со графички третираните форми и тонски решенија од чија привидна меѓусебна спротивност се раѓа природна урамнотеженост и богатство што го карактеризира специфичниот ликовен израз на Росица Лазеска.

Кустос на изложбата е Маја Крстевска.

rosica lazeska mala stanica 1

rosica lazeska mala stanica 2

rosica lazeska mala stanica 3

Со почит,

Национална галерија на Македонија

no comments

Read more...

Отворена изложбата на Мајлинда Келменди во Чифте амам

Во Националната галерија на Македонија, објект Чифте амам, вчера (среда, 22 мај 2013 година), во 20:00 часот се отвори изложбата на Мајлинда Келменди, со наслов Идентитет и дијалог.

majlinda kelmendi cifte amam

Изложбата ја отвори директорката Халиде Палоши, пред бројните гости и посетители.

Мајлинда Келмеди е родена во Тирана, а живее и работи во Приштина. Професор е на Факултетот за ликовни уметности во Приштина и член на Косовската академија на науките и уметностите. Нејзиното творештво е излагано во бројни галерии и музеи во Европа и Америка, а исто така за нејзиното творештво е пишувано во многу списанија за уметност во светот, а вреди да се напомене дека и престижниот New York Times има посветено статија за нејзината уметност.

majlinda kelmendi cifte amam 2

majlinda kelmendi cifte amam 3

majlinda kelmendi cifte amam 1

no comments

Read more...

Мајлинда Келменди со “Идентитет и дијалог” во Чифте амам

Во Националната галерија на Македонија, објект Чифте амам, на 22 мај 2013 година (среда), во 20:00 часот ќе се отвори изложба на Мајлинда Келменди, со наслов Идентитет и дијалог.

majlinda-kelmendi-cifte-amam-1

Нејзиното трагање по човековите вредности е длабоко инкорпорирано во нејзиното творештво. Потрагата по сопствениот идентитет е основната нишка во нејзиниот ликовен израз. Модалитетите од човековото живеење таа ги пренесува во својата уметност. Историјата како основа за човековата идентификација Келменди ја преточува во визуелни дела што сведочат како за личен, така и за воопштен идентитет. Нејзините дела говорат за идентитетот и за воспоставениот дијалог со историјата, но и за меѓучовековата комуникација.

Во своето творештво таа користи различни медиуми, како што се сликарството, фотографијата, инсталацијата и перформансот и го преиспитува местото на уметникот во разните сегменти на системите на уметноста и на општеството…

Токму и затоа оваа изложба е со посебна тежина, од причина што Келменди своите истражувања во уметноста ги претставува преку своите погледи на светот и на животот, но со универзални вредности.

Мајлинда Келмеди е родена во Тирана, а живее и работи во Приштина. Професор е на Факултетот за ликовни уметности во Приштина и член на Косовската академија на науките и уметностите. Нејзиното творештво е излагано во бројни галерии и музеи во Европа и Америка, а исто така за нејзиното творештво е пишувано во многу списанија за уметност во светот, а вреди да се напомене дека и престижниот New York Times има посветено статија за нејзината уметност.

 

no comments

Read more...

Младински пролетен салон во Мала станица

Во Нацоналната галерија на Македонија, објект Мала станица, утре (вторник, 21 мај 2013 година), со почеток во 20:00 часот, ќе се отвори VI Младински пролетен салон, во организација на едукативниот сектор на НГМ.

mladinski-proleten-salon-krugot
Темата на овогодишниот Салон е насловена КРУГОТ и ќе бидат презентирани ликовни видувања на младите со застапеност на сите видови техники од сликарството, графиката, вајарството како и новите визуелни уметности.

На VI Младински пролетен салон ќе земат учество ученици од дваесетина средни училишта од земјава, како и два факултети. Младинскиот пролетен салон е најдобра можност младите таленти да ги остварат своите уметнички замисли во еден професионален амбиент.

На отворањето за најуспешните ќе бидат доделени и пригодни награди и дипломи. Изложбата ќе биде отворена до 2 јуни 2013 година.

no comments

Read more...